— Hi. My name is Kristina, I am from Russia and i don’t wanna tell you when i am leaving, because it is too sad to think about it now and i am totally not ready for it. So, yes, i am smiling every day during last two weeks and i hope i will do it till the end (c)
Я не знаю почему все, когда появляется новый студент в нашей группе, говорят о том, сколько им еще осталось здесь. Будто отбывают срок (хотя, конечно, это потому, что никто не хочет возвращаться домой, не только из-за жажды приключений, но и из-за более серьезных проблем, как, например, дурацкие законы страны и желание лучшей жизни для своих детей — дада, у нас в группе есть и такие). По началу я объявила бойкот такому положению дел, нет, отвечала я, я не буду говорить о том, сколько мне еще осталось, да и к чему это и прочие вопросы вне класса (когда твой последний день? когда ты вернешься домой? что ты будешь делать по возвращении? как ты проведешь Рождество? с кем ты встретишь Новый Год?). Бесилась и игнорировала это как могла, до середины прошлой недели, когда по дороге в город в автобусе внезапно смирилась с фактом неизбежного конца (драматично, да?) учебы и завершению новозеландского периода в моей истории. Никуда не денешься (о продлении визы и поиске работы я задумывалась неоднократно, но, возможно, необходимо в нужное время остановиться, дабы не испортить все впечатление), а постоянно переживать из-за этих вопросов до конца года уж точно не стоит (потому что последнюю неделю только и думала, что о нежелании возвращаться домой — особенно, когда случайно залезла на русский яндекс и увидела курс доллара и евро — ложилась и вставала с этой мыслью, и, скажем так, была откровенной занудой, которая не может вполне насладиться любыми развлечениями, так как думает о том, что это все в последний раз). Скверно, да, но я больше так не буду. Впереди еще больше месяца, которые надо провести так, как мы провели прошлую неделю (да и кто-то же должен улыбаться каждый день в классе).
А прошлая неделя прошла под заголовком спонтанности. Начиная с прошлого воскресения, когда мы выбрались на один день из города в Вайтомо для пяти часового black water rafting во тьме пещер, освещаемых только нашими фонариками и голубым мерцающим свечением glowworms, заканчивая загаром на пляже с черным вулканическим песком. Вообще, после позапрошлой недели, когда дождь лил не переставая и хмурые облака ни на секунду не покидали небо, очень уж хотелось поскорее солнца и долгожданного лета, в какой-то момент даже показалось, что свитера и куртки не хватит, и надо как-то утепляться.
Но «морозы» подошли к концу (хотя мы по привычке нисколько не доверяем новозеландской погоде, которая меняется со скоростью света), и показатели термометров рванули вверх, а вместе с ними мы старались проводить все наше время вне дома. За отсутствием хороших фильмов в кинотеатре, наш традиционный поход в кино мы заменили стенд-ап камеди — благодаря недавним презентациям, которые мы делили совместно с другими группами об ожидаемых событиях в Окленде, мы могли составить планы на каждый день. Десять разных комиков за один вечер за полцены для студентов — лучше не придумаешь. После вечера остались довольны, несмотря на то, что некоторые акценты дались тяжело, после окончания выступлений мы твердо решили сходить еще раз.
Еще был баскетбол в гавани и пятничный мини-гольф, а также незапланированное продолжение пятницы в баре довольно большой компанией (как же все-таки круто, что в пятницу и субботу ходят специальные ночные автобусы, благодаря которым после вечеринок можно-таки дешево попасть домой). В субботу, игнорируя серые облака, мы отправились на один из пляжей на Севере Окленда для BBQ, которое в конечном счете закончилось безумными танцами на пляже — нам было все равно, смотрят на нас прохожие или нет, мы просто включили музыку на всю катушку и на мгновение забыли обо всем на свете (ну или в ком-то начало бродить выпитое вино). Воскресение тоже посвятили пляжу, на этот раз одному из самых красивых в округе Окленда, с черным вулканическим песком и отличным местом для серфинга (уроки которого в субботу из-за запрета купания на две недели я пропустила). Валялись на солнце, гуляли вдоль побережья, залезали на Львиную гору, смотрели как волны разбиваются о скалы и искали водопад среди тропического леса. После таких выходных вечером только и оставалось сил, что доползти до кровати, взять книжку (на английском!) и уснуть через 15 минут. Кстати, если уж разговор зашел о спонтанности, в субботу, ожидая остальных, прогуливалась по одной из главных улиц Окленда, зашла в Макдональдс купить frozen coke любого размера за 1 доллар (такого в наших Макдаках нет) и внезапно записалась на уроки балета в танцевальной студии наверху. Почему я раньше не заглядывала сюда?
В субботу случилось еще кое-что. На пляже я записывала поздравление для Кота, ну как записывала, я пыталась поздравить ее с ДР на русском, но буквально с первых же секунд стало понятно, что одним дублем здесь не обойтись — я не могла связать и двух слов на родном языке, постоянно переключалась на английский. После третьего дубля стало понятно, что лучше подождать немного, обдумать, по необходимости перевести с английского на русский пожелания, а потом уж с акцентом и неправильным порядком слов записать видео-открытку. Ох, а эффект был бы вообще, наверное, потрясающим, если бы я полностью отказалась от русского языка и не читала бы твиттеры, фейсбуки, вконтакте и не писала бы блог на русском.
А еще в прошлый понедельник я сделала татуировку. Не сказать чтобы спонтанно, я вынашивала этот план года три, еще со своей поездки в США, со временем лишь изменился желаемый рисунок. Пятнадцать минут, и у меня на руке теперь красуется компас с узорами маори, которые будут напоминать о НЗ, и стрелкой на Север, where i’d lost my heart.
hello from NZ’s movember, свидетель времени
Свежие комментарии